Hidan no Aria

Trasposizione animata del 2011 dell’omonima novel di Chūgaku Akamatsu, Hidan no Aria si trova a narrare le vicende del duo di Butei (studenti di una accademia specializzata nell’addestramento in combattimenti con armi da fuoco e corpo a corpo)Kinji ed Aria.

La storia inizia quando Kinji, un ragazzo svogliato di natura ed amante della vita tranquilla (tanto da voler ormai rinunciare a studiare come Butei), ma con un dono genetico particolare, capace di renderlo pressoché invincibile (in pratica quando la sua libido sale, si risveglia una sua personalità secondaria che lo rende in grado di fare cose altrimenti impossibili), viene suo malgrado coinvolto da uno dei tanti attacchi del butei killer, rischiando la morte. A salvarlo da una fine certa, interviene però una misteriosa ragazza dai capelli rosa di nome Aria, la quale, pur fallendo nel salvataggio vero e proprio, riesce comunque a risvegliare il misterioso potere del protagonista.

Da quel momento (soprattutto vista la curiosità di Aria per le capacità sensazionali del ragazzo) i due cominceranno ad essere sempre più vicini, intraprendendo le missioni assegnategli come coppia.

 

Diciamocelo, HnA non è granché, anzi alla luce di una visione globale della serie si può dire esattamente tutto il contrario, in quanto anime che vive incollando a destra e manca idee banali e citando (quasi a volersi dare un tono) tutta una serie di nomi famosi (nello specifico ci si ritroverà davanti ad improbabili discendenze) appartenenti peraltro a contesti profondamente diversi (Lupin, Sherlock Holmes,…).

Eppure la storia di per sé non era iniziata malissimo, anzi per certi versi sembrava essere molto divertente vedere, causa la presenza per i due protagonisti degli stessi doppiatori, una versione “armata” di Toradora… il problema a questo punto è stato forse proprio il voler cercare da parte dei creatori di andare oltre la semplice commedia a sfondo romantico, proponendo qualcosa di più serio.

La classica ed ormai triste storia insomma: per voler tentare il colpo ci si affossa con le proprie mani.

Grafica buona, così come la animazioni dei combattimenti, controbilanciate da un Chara non proprio dei miei preferiti (anche se c’è da dire che non amo particolarmente le loli). OST che propone buone opening ed ending ma che non colpisce particolarmente nella resa delle scene d’azione (sebbene comunque assolva il compitino di base).

In questo anime sono pressochè tutte delle ninfomani, poco da dire U_u

  

Voto: 5 – Se la storia fosse da metà stagione continuata in un altro modo, risparmiandosi certe uscite bislacche, probabilmente il voto sarebbe stato perlomeno sufficiente. Sconsigliato, a parte qualche buona gag sparsa qua e là negli episodi, legata al classico ruolo da tsun della Rie Kugimiya.

Pro:

+ Alcune gag sono divertenti…

Contro:

- … altre fanno pena.

- Non c’è nulla di peggio di infilare a caso citazioni.

Se ti è piaciuto allora potrebbe interessarti:  Toradora, Upotte, Gunslinger girls (molto più serio)

Fansub consigliato: Classico esempio di oversub. Tra i molti gruppi che si sono barcamenati nell’improba (a livello di pazienza, non di difficoltà, sia chiaro) impresa di subbare questa serie ricordiamo in ordine sparso Unlimited Fantasy Work, Fate, FTF, Genesis e Saimoe. Scegliete pure senza problemi chi tra questi gruppi vi sembra il migliore, personalmente io, avendo visto un po’ di ep da ognuno di essi, posso garantire sulla qualità pressoché identica della traduzione.